Atlantic Requiem, köleleştirilen Afrikalıların anısına Londra’da seslendirilecek

Culture& tarafından sipariş edilen 40 dakikalık, beş bölümlü Atlantic Requiem, pazar günü Londra’daki LSO St Luke’s’ta ilk kez seslendirilecek. Eseri Londra Senfoni Orkestrası ve BBC Singers yorumlayacak; Grammy ödüllü şef Malcolm J Merriweather yönetecek. Lloyd’s of London tarafından finanse edilen proje, kurumun transatlantik köle ticaretiyle tarihsel bağlarına ilişkin araştırmaların ardından hazırlandı.

Önaç’ın çalışması Katolik ayinlerini, köleleştirilen Afrikalıları taşıyan gemilere ilişkin tarihî sigorta belgelerini ve 1790’larda bir gemide öldürülen Afrikalı bir kadına dair tanıklığı bir araya getiriyor. Eserde çağdaş klasik müzik; caz, gospel ve Atlantik’in iki yakasında ortaya çıkan diğer müzik gelenekleriyle buluşuyor. Çalışma, Black History Month kapsamında gerçekleştirilecek.

Requiemin ikinci bölümü, 1791’de Polly adlı brigde yaşanan olaya ilişkin büyük jüri tanıklığından yararlanıyor. Mürettebattan John Cranston’ın anlatımına göre, çiçek hastalığı taşıdığından şüphelenilen köleleştirilmiş bir kadın bağlanıp ağzı kapatıldıktan sonra kaptanın emriyle denize atıldı. Belgede, kaptanın kadının kaybından çok gemideki sandalyenin yitirilmesine üzülmesi aktarılıyor.

Önaç, farklı kökenlerini ve Atlantik’in iki yakasıyla bağını eserdeki müzikal birleşim aracılığıyla ele alıyor. Çalışma sonunda uzlaşma ve neşeye yönelse de köleleştirmenin şiddetini doğrudan karşı karşıya getiriyor. Lloyd’s tarihsel bağlarını kabul ederek Siyah ve etnik azınlık topluluklarını desteklemeyi amaçlayan Inclusive Futures programını açıklamıştı. Culture& yöneticisi Errol Francis ise projenin tazminat değil, yaşanan acıyı ve Afrikalıların hayatta kalışını kabul eden bir sanat eseri olduğunu belirtti.

Kaynak: The Guardian