Ma Wee Tin O’Shortbreid: a journey in search of the real Highlands
Özet haber: Ma Wee Tin o’ Shortbreid began as a cautionary note: don’t make the Highlands look like a shortbread tin. Then Dougie Wallace shot a Chinese tourist beneath a wee umbrella, and the warning became the title

Ma Wee Tin o’ Shortbreid began as a cautionary note: don’t make the Highlands look like a shortbread tin. Then Dougie Wallace shot a Chinese tourist beneath a wee umbrella, and the warning became the title
Growing up in Scotland, our family was one of many who kept their photographs in an old shortbread tin. The lid usually showed a castle beside a loch, a stag, a Highland coo and plenty of tartan. It was always sunny.
Ma Wee Tin o’ Shortbreid is Scots for “my little tin of shortbread”. The title started as a warning to myself: don’t make the Highlands look like a tin of shortbread.
Then, at Eilean Donan Castle, about as biscuit-tin lid as it gets, I photographed a Chinese tourist under a wee umbrella, remaking the view for her own photograph.
Isle of Mull. Out of the camper van, looking for white-tailed eagles. They were shot to extinction in Britain, the last one in Shetland in 1918. Brought back from Norway in the 1970s. Now they are one of the island’s biggest draws. A bird once shot on sight is part of the sales pitch. The Scotland on the lid promises wilderness and wildlife. The real one comes with binoculars and a long wait.
Glencoe, Highlands, from a Hairy Coo coach. One of the buses that leave Edinburgh every morning to do the Highlands in a day. Most of the day is spent on the bus. The rest is spent getting back on it. Glencoe seen through the window of a Heilan coo (Highland cow).
Glencoe, Highlands. Two women with a geological map. There was a supervolcano here about 420m years ago. In 1909 it became the textbook case for how one collapses. The glaciers finished the job. The forces that shaped Scotland. No, not the English.
Some of that emptiness was made. Highland regiments fought the empire’s wars while the glens were cleared for sheep and sporting estates. The view people come for was somebody’s home.
Callanish standing stones, Isle of Lewis. They went up 5,000 years ago, older than Stonehenge.
Visitors arrive looking for a Scotland they’ve seen on screens. They come for wilderness and find a queue, a coach park and a wait for somebody to move out of the frame.
Isle of Skye. Highland cattle, one of the oldest registered breeds in the world, with a herd book going back to 1885. Bred to stand outside all winter without a hat. Even the coos get a souvenir.
At the famous sites, I kept noticing how many visitors were Chinese and Indian, from countries Britain once ruled, traded with or fought. They were photographing the familiar symbols of old Scotland. This time, Scotland was the attraction, and they were the ones behind the camera.
Kilt Rock, Isle of Skye. Named because the cliffs look like a pleated kilt. Nobody believes you’ve been to Scotland without a soaking-wet picture.
Even the weather is for sale. Cool air and rain have become part of the escape. In what felt like London’s hottest summer ever, Londoners drove north to find the cold and wet, though a week of horizontal rain may test the sales pitch.



