Kral Charles’tan kölelik mirasına ilişkin mesaj: “Geçmişin yanlışlarını ele almalıyız”
Özet haber: Antigua ve Barbuda’daki Commonwealth zirvesinde konuşan Kral Charles, transatlantik köle ticaretinin yarattığı acılardan duyduğu üzüntüyü dile getirdi ancak özür ya da tazminat desteği açıklamadı.
Kral Charles, Commonwealth hükümet başkanları toplantısının açılışında yaptığı konuşmada, geçmişte yaşananları değiştirmenin mümkün olmadığını ancak bu tarihten ders çıkarılabileceğini söyledi. Transatlantik köle ticaretinin adalar ve Commonwealth üyesi ülkeler üzerinde hâlâ gölge oluşturduğunu belirten Charles, bu dönemin kendisini dehşete ve derin kişisel üzüntüye sürüklediğini ifade etti.
Kral, geçmişi dinleyerek, öğrenerek ve inceleyerek daha iyi anladıkça, geçmişin yanlışlarını ele alabilecek modern ortaklıklar kurma konusundaki kararlılığının arttığını söyledi. Ancak konuşmasında kölelik için özür dilemedi ve reparasyonlara açık destek vermedi. Bunun yerine eğitim, istihdam, Commonwealth içi ticaret ve iklim dayanıklılığı alanlarında işbirliğini, süregelen eşitsizliklerle mücadele yolları arasında gösterdi.
Birleşik Krallık Başbakanı Andy Burnham, ülkesinin reparasyonları desteklemediğini yineledi. Bununla birlikte Commonwealth ülkelerine kalkınma, borç sorunları ve yeşil finansman alanlarında yardım edilmesini savundu; Antigua ve Barbuda’daki temaslarda yapılandırılmış bir diyaloğun gündeme geldiğini belirtti. Ayrıca Karayipler’de kritik altyapı için üç yıl içinde 40 milyon sterlin ayrıldığını açıkladı.
Reparasyonlar zirvenin resmi gündeminde yer almasa da Karayip hükümetlerinin ve kampanyacıların baskısı konuyu toplantının merkezine taşıdı. Antigua ve Barbuda Başbakanı Gaston Browne, ortak tarihle dürüstçe yüzleşilmesi ve kölelik ile sömürgeciliğin kalıcı sonuçları hakkında anlamlı bir diyalog kurulması çağrısında bulundu. Caricom Başkanı Philip J Pierre ise özrün gerekli ilk adım olduğunu, ancak onarım içermeyen bir özrün eksik kalacağını söyledi.
Zirve alanı dışında toplanan protestocular, Kral’dan ve İngiliz hükümetinden özür ve reparasyon talep etti. Caricom’un 10 maddelik planında kamu sağlığı, eğitim, kültürel iade, psikolojik rehabilitasyon, borçların silinmesi ve mali tazminat başlıkları bulunuyor. Kampanya temsilcileri, yardım ve borç desteğinin reparasyonla aynı şey olmadığını savunurken, eski St Vincent ve Grenadinler Başbakanı Ralph Gonsalves, Charles’ın üzüntü ifadelerini samimi bulduğunu ancak konuşmanın reparatory justice konusunda ilerleme sağlamadığını söyledi.
Kaynak: The Guardian
